@hmduong
Independent Art Translator/Writer/Curator based in Vietnam & Southeast Asia.
a permanent interstice.
LATEST
Artforum: Albert Yonathan Setyawan_Jogja Nasional Museum (Yogyakarta)
Artforum: Albert Yonathan Setyawan_Jogja Nasional Museum (Yogyakarta)
Hung Duong is a writer and translator based in Vietnam.
"Make a big quilt out of it": How Art an History Interweave in Dinh Q. Lê's Crossing the Father Shore.
"Make a big quilt out of it": How Art an History Interweave in Dinh Q. Lê's Crossing the Father Shore.
Text-based Perspectives (Regional)
Tia Sáng: Tạp Âm Trắng_Nguyễn Art Foundation (Sài Gòn)
Tia Sáng: Tạp Âm Trắng_Nguyễn Art Foundation (Sài Gòn)
Access Google Drive with a Google account (for personal use) or Google Workspace account (for business use).
Rappler: Viva EXCON 2023 review: A journey upstream
Rappler: Viva EXCON 2023 review: A journey upstream
Art & Market: Conversation with Ariane Sutthavong_Co-founder of inappropriate BOOKCLUB (Bangkok)
Art & Market: Conversation with Ariane Sutthavong_Co-founder of inappropriate BOOKCLUB (Bangkok)
Mekong Review: Navigating 6 Octobber 1976
Mekong Review: Navigating 6 Octobber 1976
Access Google Drive with a Google account (for personal use) or Google Workspace account (for business use).
Text-based Perspectives (Global)
Art Review Asia: White Noise_Nguyen Art Foundation (Saigon, Vietnam)
Art Review Asia: White Noise_Nguyen Art Foundation (Saigon, Vietnam)
Art Asia Pacific: Jogja Biennale: Translocality and Transhistoricity (Yogyakarta)
Art Asia Pacific: Jogja Biennale: Translocality and Transhistoricity (Yogyakarta)
Jogja Biennale 17Various locations, Yogyakarta, IndonesiaOct 6–Nov 25
Speech-based Engagements
National Gallery Singapore_Panel Discussion: Art as Historical Method in Southeast Asia
National Gallery Singapore_Panel Discussion: Art as Historical Method in Southeast Asia
Panel Discussion: Art as Historical Method in Southeast Asia How can contemporary art create new ways of understanding the past? This panel explored the tur...
LANDING 2022 Event 1 | Panel: How can translation shift cultural discourses? — Art & Market
LANDING 2022 Event 1 | Panel: How can translation shift cultural discourses? — Art & Market
Translation Rhizomes
The Modern in Southeast Asian Art Reader_National Gallery Singapore
The Modern in Southeast Asian Art Reader_National Gallery Singapore
Southeast of Now: Art Criticism / Phê bình Nghệ thuật by Thái Tuấn.
Southeast of Now: Art Criticism / Phê bình Nghệ thuật by Thái Tuấn.
Á Space, Hanoi: Ngồi xuống cùng Dịch_A translation workshop
Á Space, Hanoi: Ngồi xuống cùng Dịch_A translation workshop
Where We Are: When The Storm Comes-A Translation Collaboration between Vietnamese and Filipina Artists, Activits, and Writers
Where We Are: When The Storm Comes-A Translation Collaboration between Vietnamese and Filipina Artists, Activits, and Writers
Sa Sa Art Project, Phnom Penh: Art (of) Translation in Southeast Asia_Neighbors looking at Neighbors
Sa Sa Art Project, Phnom Penh: Art (of) Translation in Southeast Asia_Neighbors looking at Neighbors
Screen-based Interventions
Lives Adrift: between Alluvium and Delta_Joint screening with Anti Archive (Cambodia) and A Sông Collective (Vietnam)
Lives Adrift: between Alluvium and Delta_Joint screening with Anti Archive (Cambodia) and A Sông Collective (Vietnam)
Fractured Lens: Memory, Archive, and Photography at an Intersection_Screening at San Art (Ho Chi Minh City)
Fractured Lens: Memory, Archive, and Photography at an Intersection_Screening at San Art (Ho Chi Minh City)
More from Linktree
Products
Link in bio + tools
Manage your social media
Grow and engage your audience
Monetize your following
Measure your success
Templates
Marketplace
Learn
Resources
How to use Linktree
Pricing
Link in bio + tools
Link in bio
Customize your Linktree
Link shortener
Create trackable, shareable short links
QR code generator
Turn links into scannable QR codes
Canva Background Editor
Import your custom designs from Canva into your profile
Linktree for every social platform
Grow and engage your audience everywhere
Instagram
TikTok
LinkedIn
X
Manage your social media
Schedule and auto-post
Hands-free, hassle-free social media planning
Instagram auto reply
Automated replies and DMs triggered by comments
AI content & caption generator
Instant AI-powered post ideas and captions
Hashtag generator
Trending hashtag suggestions for better reach
Social integration for every social platform
Plan, auto post, and share across all platforms
Instagram
TikTok
Facebook
Pinterest
LinkedIn
Threads
Youtube
Grow and engage your audience
Collect leads with contact forms
Turn visitors into subscribers
Manage and activate your audience
Organize, tag, and track contacts
Send contacts to email tools
Sync with Mailchimp, Klaviyo, Kit & more
Monetize your following
Earn with a Linktree Shop
Sell products and earn commission
Sell an online course
Create and sell your expertise easily
Host digital products
Sell digital products and build your email list
Earn by hosting sponsored links
Share brand offers and earn for every sign-up or sale
Get rewarded for growing your Linktree
Earn points, level up and unlock cash bonuses
Booked and paid, easily
Offer sessions and earn from your expertise
Measure your success
Social + link analytics
Track clicks, engagement and audience insights
Resources
Read our blog
All the latest tips, tricks and growth strategies
Success Stories
Real people, real results on Linktree
How to use Linktree
Linktree Help Centre
Get answers, guides and support